no-img
تم فارست

افزونه چند زبانه سازی وب سایت وردپرس WPML - تم فارست


تم فارست
اطلاعیه های سایت

گزارش خرابی لینک
اطلاعات را وارد کنید .

ادامه مطلب

ZIP
افزونه چند زبانه سازی وب سایت وردپرس WPML
zip
مرداد ۲۹, ۱۳۹۶
۳۰,۰۰۰ تومان
0 فروش
۳۰,۰۰۰ تومان – خرید

افزونه چند زبانه سازی وب سایت وردپرس WPML


یکی از بهترین و کارآمدترین افزونه های که قادر به چند زبانه سازی وب سایت وردپرسی هستند افزونه WPML می باشد. افزونه WPML  به شما کمک می کند که بتوانید با صرفه زمان کمتر و بهینه تر وب سایت خود را به هر تعداد زبانی که می خواهید ترجمه و منتشر کنید، اما روش کار WPML به چه صورت است؟

افزونه چند زبانه سازی وب سایت وردپرس WPML چگونه کار می کند؟

همانطور که می دانید روش های مختلفی برای چند زبانه کردن وب سایت وجود دارد :

  1. استفاده از google translate  و یا  Bing translate که به صورت اتوماتیک وب سایت شما را به زبان انتخابی ترجمه می کنند ولی استفاده از ابزارهای اینچنین بهینه نمی باشد زیرا در واقعیت وب سایت شما چند زبانه شناخته نمی شود و این امر باعث می شود تا اگر کار شما به صورتی باشد که از سوی کشورهای دیگر جستجو شود نمایش داده نمی شود از سوی دیگر این ترجمه بهینه نیست و همانطور که می دانید ممکن است این ابزارها نتوانند ترجمه صحیحی از متن وب سایت شما داشته باشند.
  2. ایجاد وب سایت با زبان اصلی مثلا فارسی بر روی دامنه اصلی و ایجاد مجدد وب سایت بر روی ساب دومین با محتوای زبان انگلیسی و … . یعنی یکبار وردپرس فارسی را بر روی دامنه اصلی نصب کنید و بعد برای زبان انگلیسی نسخه انگلیسی را بر روی ساب دومین قرار دهید و همه محتوا را به انگلیسی وارد نمایید. این روش شاید گزینه مناسبی باشد ول قطعا روش بهینه و کارآمدی نیست چراکه شما مجبور هستید تغییرات داخل وب سایت اصلی را چندین بار تکرار کنید علاوه بر آن کاربر برای مشاهده سایت به زبان مثلا انگلیسی مجبور است بر روی پرچم زبان دیگر کلیک و دوباره در مسیری که محتوا قرار داشت بگردد و دوباره مقاله را پیدا کند پس عملا روش مناسب و بهینه ای چه از نظر کاربر چه از نگاه سئو نخواهد بود

افزونه چند زبانه سازی وب سایت وردپرس WPML

و اما روش wpml برای چند زبانه کردن وب سایت به چه صورتی است ؟

افزونه wpml ، روش های قبلی موجود را کاملتر و بهینه تر کرده است ولیکن بدون نیاز به نصب مجدد وردپرس با زبان دیگر و یا بر روی دامنه یا ساب دامنه دیگر. wpml در کنار مطالب فارسی این امکان را قرار می دهد که شما بتوانید به هر زبانی که می خواهید محتوا را ترجمه و قرار دهید به این صورت که هر مطلبی را که ایجاد می کنید کنار آن می توانید محتوای زبان دیگر را وارد نمایید و وقتی کاربر مثلا مطلب “چند زبانه سازی سایت ” را می خواند در همان صفحه پرچم سایر کشورها را میبیند که می تواند با کلیک بر روی هر کدام دقیقا همان ممطلب با زبان مورد نظر را پیدا و بخواند و دیگر به مجبور به گشتن مجدد در وب سایت نیست.

بعد از نصب و تنظیمات لازم برای افزونه wpml، ابتدا در بخش تنظیمات زبان های مورد نظر را تعیین می کنید مثلا عربی، ترکی، انگلیسی سپس به قسمت برگه ها در وردپرس رفته در کنار نام هر برگه به تعداد زبان های انتخاب شده یک علامت + همراه با تصویر پرچم نمایش داده می شود ، با کلیک بر روی + ویرایش برگه نمایش داده می شود حال می توان با زبان مورد نظر به صورت کامل محتوا را وارد کرد. توجه کنید این روش توسط مدیر انجام می شود یعنی ترجمه مطلب فارسی به هر زبان دیگر توسط مدیر انجام شده و این اطمینان وجود دارد که ترجمه درست و بدون خطا باشد.

ویژگی های افزونه wpml:

از جمله ویژگی های مهم و اساسی افزونه wpml سازگاری آن با قالب های معروف و پر کاربرد است از جمله از قالبهای سازگار که در وب سایت تم فارست هم منتشر شده است

  1. قالب انفولد
  2. قالب Be

 


برای دریافت لحظه ای آموزش های تم فارست با کانال تلگرام ما همراه باشید.



موضوعات :
ads

درباره نویسنده

خضرا کیان

خضرا کیان 12 نوشته در تم فارست دارد . مشاهده تمام نوشته های

مطالب مرتبط


    دیدگاه ها


    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *